خصوصيتك

سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يعالجها KörkortKompass، وسبب الحاجة إليها، والخيارات والحقوق المتاحة لك.

آخر تحديث: 27 أغسطس 2026

1. المسؤول عن معالجة البيانات وبيانات التواصل

يدير Ilham Alfayyad خدمة KörkortKompass، وهو المسؤول عن معالجة البيانات الموضحة هنا. تواصل معنا إذا كانت لديك أسئلة أو أردت ممارسة أحد حقوقك.

ilham.webdev@hotmail.com+46 72 011 68 51

2. البيانات التي نعالجها

  • بيانات الحساب: معرّف مستخدم Firebase، والبريد الإلكتروني، والاسم الظاهر، ومزود تسجيل الدخول، ووقت إنشاء الحساب وآخر تسجيل دخول.
  • بيانات الدراسة: اللغة، ومواعيد الاختبارات المخطط لها، ومرحلة التعلم، ونوع ناقل الحركة، والهدف الأسبوعي، ومهارات القيادة المنجزة، وحصص القيادة، ونتائج الأسئلة، والإجابات الخاطئة، ونقاط الضعف.
  • بيانات الدخول والأمان: أحداث تسجيل الدخول وبيانات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات الجهاز أو المتصفح وسجلات الأمان لدى مزودي الخدمة.
  • بيانات على جهازك: اللغة، والبريد الإلكتروني المطلوب مؤقتاً لإكمال الدخول عبر رابط البريد، وتقدم الدراسة المحفوظ محلياً.
  • التقييم المرتبط بالحساب في Cloud Firestore: أربعة تقييمات ووصف اختياري للخطأ واقتراح للتحسين واللغة ونطاق تقريبي لحجم نافذة العرض والحالة ووقت ينشئه الخادم. يُستخدم معرّف مستخدم Firebase فقط كمفتاح للمستند لضمان رد واحد لكل حساب، ولا يُكرر داخل حقول التقييم. لا يُحفظ الاسم أو البريد الإلكتروني أو مزود تسجيل الدخول أو عنوان IP أو User-Agent الخام أو الرموز أو معرّف الجلسة في سجل التقييم.

3. أغراض المعالجة والأساس القانوني

إنشاء الحساب وتسجيل الدخول ومزامنة التقدم وعرض خطة الدراسة الشخصية.

العقد – المعالجة ضرورية لتقديم الخدمة التي تطلبها (المادة 6(1)(ب) من GDPR).

حماية الخدمة ومنع إساءة الاستخدام وإدارة الصلاحيات وحل المشكلات.

المصلحة المشروعة – تشغيل خدمة آمنة وموثوقة (المادة 6(1)(و) من GDPR).

تحليل التقييمات وقصر كل حساب موثّق على رد واحد.

المصلحة المشروعة – تطوير خدمة آمنة وموثوقة (المادة 6(1)(و) من GDPR).

معالجة طلبات الحقوق والوفاء بالمتطلبات القانونية الأخرى.

الالتزام القانوني عندما ينطبق (المادة 6(1)(ج) من GDPR).

4. التخزين المحلي والتقنيات الضرورية

يستخدم KörkortKompass التخزين المحلي في المتصفح لحفظ اللغة وتقدم المستخدم المسجل دخوله والبريد الإلكتروني المطلوب مؤقتًا لإكمال الدخول عبر رابط البريد. يمكنك حذف البيانات المحلية بمسح بيانات الموقع من المتصفح.

قد يستخدم Firebase Authentication تخزيناً تقنياً ضرورياً لتسجيل الدخول والأمان. لا نستخدم حالياً أي تخزين للإعلانات أو لتحليل الزيارات.

5. مزودو الخدمة والجهات المستلمة

لا نشارك البيانات إلا مع الجهات اللازمة لتشغيل الخدمة أو عندما يفرض القانون ذلك:

  • Google Firebase Authentication وCloud Firestore – للتحقق من الهوية وتسجيل الدخول وتخزين التقييم والتحكم في الوصول إليه.
  • OpenAI Sites وبنية Cloudflare – للاستضافة وقاعدة البيانات وتوصيل حركة الويب والأمان.
  • مسؤول KörkortKompass المخوّل – للدعم وإدارة الحسابات والأمان وعرض ملخص نشاط الدراسة والتقييمات المرتبطة بالحساب.

6. نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية

تعمل خدمة Firebase Authentication من مراكز بيانات في الولايات المتحدة. وقد تعالج Google وOpenAI وCloudflare البيانات في دول أخرى أيضاً. عند نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُستخدم ضمانات مناسبة مثل قرارات كفاية الحماية أو البنود التعاقدية القياسية.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • نحتفظ ببيانات الحساب والدراسة ما دام الحساب مستخدماً أو ما دامت ضرورية لتقديم الخدمة.
  • تُحذف أحداث تسجيل الدخول الخاصة بـKörkortKompass تلقائيًا بعد 30 يومًا.
  • يُحتفظ بالتقييم لمدة لا تتجاوز 24 شهراً أو إلى أن يحذفه مسؤول مخوّل. ويمكنك التواصل معنا لطلب حذفه قبل ذلك.
  • يمكنك حذف حسابك من صفحة الحساب. يؤدي ذلك إلى حذف حساب Firebase وبيانات الحساب والدراسة وتسجيل الدخول النشطة في KörkortKompass. وبما أن مفتاح مستند التقييم هو معرّف مستخدم Firebase، فتواصل معنا إذا أردت أيضاً حذف سجل التقييم. وقد تُمسح النسخ الاحتياطية لدى المزودين لاحقًا وفق مدد الحذف لديهم.
  • تذكر Firebase أن سجلات عناوين IP في Authentication تُحفظ عادة لبضعة أسابيع، وأن معلومات المصادقة الأخرى تُزال من الأنظمة النشطة والنسخ الاحتياطية خلال 180 يوماً بعد أن يبدأ العميل عملية الحذف.
  • عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب، يمسح KörkortKompass بيانات الدراسة المحلية الخاصة بالحساب من الجهاز. وقد يحتفظ المتصفح ببيانات أخرى للموقع إلى أن تمسحها.

8. حقوقك

بحسب الحالة، يمكنك طلب:

  • الوصول إلى بياناتك
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة
  • المحو أو تقييد المعالجة
  • الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة
  • نقل البيانات عندما ينطبق هذا الحق

ilham.webdev@hotmail.com

9. القرارات الآلية

لا يستخدم KörkortKompass البيانات الشخصية لاتخاذ قرارات آلية ذات أثر قانوني أو أثر مهم مشابه. تعتمد توصيات الدراسة فقط على التقدم الذي تسجله أنت.

10. الأسئلة والشكاوى

تواصل معنا أولًا وسنحاول مساعدتك. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY).

11. تغييرات هذه السياسة

نحدّث هذه السياسة عند تغير الخدمة أو طريقة المعالجة. يوضح التاريخ أعلاه آخر تحديث. وسنعرض إشعاراً واضحاً في الخدمة قبل سريان أي تغيير جوهري.

معلومات رسمية